Update: It seems like this change in Chrome in 2020 is at the root of this new behavior. Something that sounds so esoteric is actually removing an important feature of the web, and it got little or no notice.#